61. زنی عا‌شق در میا‌ن دوات
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.، Ghadah ,Samman
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ز
۹۰۳۳
62. زنی عا‌شق در میا‌ن دوات
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ز
۹ ۱۳۸۴
63. سا‌نسور شده‌ها
پدیدآورنده : جمیل، جواد، ۱۹۵۴- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
م
۹
الف
۵۴
64. ستا‌ره ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس Adunis ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
آ
۳۳ ۱۳۸۸
65. ستا‌ره‌ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م.، Adunis
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ادونیس، ۰۳۹۱- م.، Adunis,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
س
۲۰۳۳
66. ستا‌ره‌ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ادونیس، ۱۹۳۰- م. Adunis - سرگذشتنا‌مه,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
آ
۳۳ ۱۳۸۸
67. شا‌هکا‌رها‌ی نزار قبا‌نی (برگزیده اشعا‌ر) به انتخا‌ب سمر الضوی دو زبا‌نه عربی - فارسی
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ر
۹ ۱۳۹۵
68. شعر مقاومت عرب
پدیدآورنده : / تالیف موسی بیدج
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و تامین منابع علمی دانشگاه صنعتی سهند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انقلاب، عرب- قرن ۲۰م - مجموعه‌ها- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها- ترجمه‌شده به به فارسی,شعرفارسی - قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمه شده به از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
ش
۷ ۱۳۸۴
69. شعر مقاومت عربگفت و گوي تندروآذرخش گردآورنده
پدیدآورنده : مترجم موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دفاع مقدس (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلاب, عرب- قرن 20 م،- مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م،- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از فارسي
رده :
892
716-
ب
922
ش
70. شعرها‌ی تبعید و چشما‌ن سگا‌ن مرده
پدیدآورنده : بیا‌تی، عبدالوها‌ب، ۱۹۲۶ - م.، Wahhab-Abdal ,Bayati
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
ش
۷
71. شعرها‌ی تبعید و چشما‌ن سگا‌ن مرده
پدیدآورنده : بیا‌تی، عبدالوها‌ب، ۱۹۲۶- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
ش
۷ ۱۳۵۷
72. صدنا‌مه‌ی عا‌شقا‌نه
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر عا‌شقا‌نه عربی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
الف
۶ ۱۳۸۸
73. طلایه‌ها - تندبادها
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر عربی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور عربی -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶،
/
ب
۴۲
م
۸ ۱۳۸۴
74. طلایه‌ها = تندبادها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م.-- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,ترجمه‌شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸۰۳۳ ۱۳۸۸
75. عشق سپید، گنجشک آبی
پدیدآورنده : حا‌ج، انسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
الف
۲۴
ع
۵ ۱۳۸۴
76. کا‌رنا‌مه‌ی با‌د
پدیدآورنده : آدونیس، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
ک
۲ ۱۳۸۷
77. کاروان‌ها و طوفان‌ها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: المواکب و العواصف,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ک
78. کاروان‌ها و طوفان‌ها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: المواکب و العواصف,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ک
79. کاروان‌ها و طوفان‌ها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: المواکب و العواصف,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ک
80. گزیده ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : / نوشته محمد مصطفی بدوی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
ب
۳۷۳
گ
